Een nieuwe start voor de Hoeseltse Geschiedkundige Studiegroep

’Aad-jwor
tùssë Kjùs èn Nau-jwo’r èn Hoeselt vruggër …

Oudjaar, tussen Kerstmis en Nieuwjaar in Hoeselt, vroeger...

’t ès wier mer ëns hët lèste van hët jwo’r
èn dën hwo’f stjù alleen nog kroezëlkeul èn wintërpwo’r

t' is weer maar eens het laatste van het jaar, in de tuin staat enkel nog krulkool en winterprei

at èn dë bautë dan dë snee nog lansem vult
èn zjë dë vriezëman tot èn oer bottë wèè-en vult

als buiten dan de sneeuw nog langzaam valt, en je de vriezeman tot in je knoken voelt waaien

keutër dan hët vuur nog mer èns op
èn pak në vjùssë mjùtsëm out oerë kwollëntob

rakel dan het vuur nog maar eens op en neem een verse mutsaard uit de kolenemmer

dauw dë jaupë èn dë kielë mer opzij
èn lùt hët vuur mer èns bjùnnë op oer prij

schuif de rokken en de kleren maar opzij en laat het vuur maar eens branden op je lichaam

sjoeiër dan heel kot bëdeen
èn fiezël zuutëghètsën tjèggën een

schurk dan heel dicht bij elkaar en fluister zoetigheden tegen mekaar

wèns dan mëkaanër ë sjaftëg zôlëg jwo’r
mèt vjùl gëlùk, vjùl klùch èn dikkë zoomërpwo’r

wens dan mekaar een zeer zalig jaar met veel geluk, veel plezier en dikke zomerprei


Piet Thoelen (zoon van Jef en kleinzoon van Pierre)