Hoeselt Vrugger   |     Contact   |     Zoeken
 
 

 

n 't plat gzaat

Woorden die nog niet in 'Den Hessls Diksjner' staan - deel 1

Enkele jaren geleden gaf Paul Achten zijn tweede versie van 'Dn Hessls Diksjner' uit. Paul bleef ondertussen luisteren naar 'dn Hessls kal' die mensen vertellen en noteerde alweer een hele reeks woorden en uitdrukkingen die nog niet in de diksjner werden opgenomen. We geven u een eerste overzicht, later volgt meer.


  • autstvl: uitplanten van porei

  • baggaar: lawaai

  • bnnber: mannelijk varken waarvan de teelballen naar binnen gegroeid zijn

  • btn dabbn: bieten proper maken

  • buk: 'n boertje laten

  • bott: 't s nw d bott, het is naar de vaantjes

  • bwon: bron

  • derrf: onvoldoende gebakken brood, wordt ook gezegd van magere grond

  • fla-ghts: fllauwe toeren

  • fonklhoot: aanmaakhout

  • gboerntemml: gezellig buurten

  • geksjr: gekscheren, zot doen

  • gmeksl: wat men gemaakt heeft

  • groi: geraden

  • gr-tnu: feestkledij (grand tenue)

  • hij jij toch: ocharme toch

  • hod: hel, hard

  • hot: 'n heel hot , 'n hele poos

  • ilk: elke

  • jl: jl van vel, zachte huid



Heeft u aanvullende informatie, vragen of opmerkingen?
Mail gerust naar reacties@hoeseltvrugger.be