augustus 1918... een krant voor onze jongens, waar ook te velde

In 1889 startte drukker Leo Simoens in Bilzen met de uitgave van De Bilsenaar, een succesvol en memorabel weekblad, dat stand hield tot 1940. Met nochtans - door overmacht - een publicatiestop ten tijde van de Eerste Wereldoorlog.
Maar in 1918... in de zomer van het laatste oorlogsjaar gaf de krijgsoverheid haar toestemming tot het uitgeven van het frontblad 'De Bilsenaar', bestemd voor de soldaten van het kanton Bilzen.
En kosteloos.
Zowel de bestuurder als de briefwisselaars woonden in het kanton Bilzen en waren in actieve krijgsdienst.
Voor Hoeselt was de correspondent de tweeëntwintigjarige August (Gust) Severyns, toen brancardier, in een later leven missionaris in Afrika.
Bilzen werd vertegenwoordigd door Jef Simoens, de zoon en latere opvolger van Leo.