|
|
|
Hoeselt Vrugger | Contact | Zoeken |
- Ach zo zat dat
- èn 't plat gëzaat
- Kiekjes gekeken
- In 't landschap
- In steen, hout en goud
- Uit de volksmond
- Voorvaderen
- Te hooi en te gras
- Links
- Zoeken
- Volledig archief
Èn 't plat gëzaat
Botties, het koet ènne plank, gëzètte en Duitse helme... Dat ziet zjë nau nimmee (3)
Paul Achten laat verzen 7, 8, 9 en 10 van zijn 24 verzen op u los. Dat ziet zjë nau nimme.
Mèt kèrmes dan zoeg zje de botties hij lope
Kermis zag je de vellenopkopers hier lopen
Vùr knijnsvellër bij minse go'n op te kope
Om konijnenvellen bij de mensen op te gaan kopen
Nau go'n ze nwô Robbie vùr ne zallëm of twee
Nu gaan ze naar de Smulpaap voor 'n zalm of twee
Mer dij botties van vrugger... dij ziet zje nimmee
Maar die vellenopkopers van vroeger die zie je niet meer
De WC toen, zje wèt wo'l, mèt koet ènnë plank
Het toilet vroeger, je weet wel met gat in de plank
Met vjol ventëlôsë dat wo's vùr de stank
met veel ventilatie dat was voor de stank
Nau, alle komfort op në sjikke WC
Nu, alle comfort op 'n mooi toilet
Mer ë koet ènne plank, dat ziet zje nimmee
Maar 'n gat in de plank, dat zie je niet meer
Dwô wo's zelfs geen sprjiùk van pëpier vùr oer gôot
Er was zelfs geen sprake van toiletpapier voor je gat
Dan vërsneed oze pa't heel p'rochëblôod
Dan versneed onze pa gans 't parochieblad
Nau steu dwô 'n sjas op ozë WC
Nu is er water op ons toilet
Want van dij gëzètte... dat jod zje nimmee
Want van die kranten... dat hoor je niet meer
Enë keer per jor jonde de zeekpùt ljèg gemok
Eenmaal per jaar werd de aalput leeggemaakt
Dat gebjùdde met 'n Duitsen helm o'n nën wok
Dat gebeurde met een Duitse helm aan ‘' haak
Nau kump de pachter met z'n zeekton, o wee
Nu komt de pachter met z'n aalton, o wee
Want Duitse helme... dij vènd zje nimmee
Want Duitse helmen... die vind je niet meer
Kermis zag je de vellenopkopers hier lopen
Vùr knijnsvellër bij minse go'n op te kope
Om konijnenvellen bij de mensen op te gaan kopen
Nau go'n ze nwô Robbie vùr ne zallëm of twee
Nu gaan ze naar de Smulpaap voor 'n zalm of twee
Mer dij botties van vrugger... dij ziet zje nimmee
Maar die vellenopkopers van vroeger die zie je niet meer
De WC toen, zje wèt wo'l, mèt koet ènnë plank
Het toilet vroeger, je weet wel met gat in de plank
Met vjol ventëlôsë dat wo's vùr de stank
met veel ventilatie dat was voor de stank
Nau, alle komfort op në sjikke WC
Nu, alle comfort op 'n mooi toilet
Mer ë koet ènne plank, dat ziet zje nimmee
Maar 'n gat in de plank, dat zie je niet meer
Dwô wo's zelfs geen sprjiùk van pëpier vùr oer gôot
Er was zelfs geen sprake van toiletpapier voor je gat
Dan vërsneed oze pa't heel p'rochëblôod
Dan versneed onze pa gans 't parochieblad
Nau steu dwô 'n sjas op ozë WC
Nu is er water op ons toilet
Want van dij gëzètte... dat jod zje nimmee
Want van die kranten... dat hoor je niet meer
Enë keer per jor jonde de zeekpùt ljèg gemok
Eenmaal per jaar werd de aalput leeggemaakt
Dat gebjùdde met 'n Duitsen helm o'n nën wok
Dat gebeurde met een Duitse helm aan ‘' haak
Nau kump de pachter met z'n zeekton, o wee
Nu komt de pachter met z'n aalton, o wee
Want Duitse helme... dij vènd zje nimmee
Want Duitse helmen... die vind je niet meer
Heeft u aanvullende informatie, vragen of opmerkingen?
Mail gerust naar reacties@hoeseltvrugger.be