Hoeselt Vrugger   |     Contact   |     Zoeken
 
 

 

Archief Èn 't plat gëzaat | December 2008

Hët sjùnstë Hôessëls wod ès "brùdzôtëghèts" jonnë

Het mooiste Hoeselts dialectwoord
Vùr dëgénë wô nie zjus wètë wô dat wod ènhult wil ich hij ë vùrbëld gêvë :
"Dij hùbbën 'n nau kjùkkë gëkoch èn de aa wo's nog wij nau, da's puur aut brùdzôtëghèts."
Het mooiste Hoeseltse woord is 'brùdzôtëghèts' geworden.
Voor degenen die niet precies weten wat dat inhoudt, wil ik hier een voorbeeld geven:
"Die hebben een nieuwe keuken gekocht en de oude was nog zo goed als nieuw, dat is puur uit overweelde / teveel aan geld.