Gëzègdës èn't Hôessëls

Zwijgënd dènkë deu niemëd pijn.
Zwijgend denken doet niemand pijn

Wêe van herrinnërèngë kan gënietë lèf dobbël.
Wie van herinneringen kan genieten leeft dubbel

Minsë wô vjol bëlwovvë hùbbë dèk ë slap gëheugë.
Mensen die veel beloven hebben dikwijls een zwak geheugen

E klee gëbôor ès dèk mee jod a’s dë bèstë bëdoelëng.
Een klein gebaar is vaak meer waard dan de beste bedoeling

Kontent zien mèt wô hèt ès dë grùtstë rijkdom.
Tevreden zijn met wat je hebt is de grootste rijkdom

Vùr nën optimis sjènt dë zon ook dùr kleen vinstërkës.
Voor een optimist schijnt de zon ook door kleine raampjes

Vêe dènkë të wénëg o’n wô vër hùbbë èn dènkë të vjol o’n wô vër môettë missë.
Wij denken te weinig aan wat we hebben en denken teveel aan wat we moeten missen